-
1 hoarse as a crow
хриплыйAfter shouting at the team all afternoon, the coach was as hoarse as a crow.English-Russian small dictionary of idioms > hoarse as a crow
-
2 hoarse as a crow
hoarse as a crowrouco como corvo. -
3 (as) hoarse as a crow
(или (as) an old crow)«xpиплый кaк (cтapaя) вopoнa», oчeнь xpиплый, cиплыйMy voice is getting as hoarse as an old crow with this constant reading (F. Hoyle) -
4 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hripav2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hripav•* * *[hɔ:s]adjective ( hoarsely adverb)hripav -
5 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) vrana2) (the cry of a cock.) kikirikanje2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kikirikati2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) gruliti•* * *I [krou]intransitive verbpeti, kikirikati; vriskati; gruliti; figuratively triumfiratito crow over s.o. — ponašati se, bahati se pred kom, triumfiratiII [krou]nounzoology vrana; petelinje petje; vrisk(anje); figuratively zora; technical kljukec, odpirač, lomiloas the crow flies, in a crow line — v zračni črtito have a crow to pluck with s.o. — imeti s kom računeAmerican colloquially to eat the crow — ponižati se, priznati napakoIII [krou]nounkikirikanje, petelinje petje; gruljenje -
6 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) corvo2) (the cry of a cock.) canto do galo2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) cantar2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) dar um gritinho•* * *crow1[krou] n 1 canto do galo. 2 grito de satisfação ou triunfo. • vi (ps crew, crowed, pp crowed) 1 gritar de alegria. 2 cantar (galo). 3 exultar, manifestar alegria.————————crow2[krou] n 1 Ornith corvo, gralha. 2 nome de vários pássaros semelhantes. 3 alavanca, pé-de-cabra. as the crow flies em linha reta. a white crow fig uma raridade. hoarse as a crow rouco como corvo. -
7 hoarse
adjective2) (having a dry, husky voice) heiser* * *[ho:s]2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) heiser•- academic.ru/35114/hoarseness">hoarseness* * *[hɔ:s, AM hɔ:rs]adj heiseryou'll make yourself \hoarse if you keep shouting like that du wirst noch ganz heiser werden, wenn du so weiterschreistto shout/talk oneself \hoarse sich akk heiser schreien/reden* * *[hɔːs]adj (+er)heiserhe shouted himself hoarse — er schrie sich heiser
* * ** * *adjective2) (having a dry, husky voice) heiser* * *adj.heiser adj. -
8 hoarse
adj (#ly [adv]) promukao, hrapav, grub, graktav / as # as a crow = potpuno promukao* * *
hrapav
promukao -
9 croak
1. noun 2. intransitive verb[Frosch:] quaken; [Rabe, Person:] krächzen3. transitive verb* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) quaken2. noun(such a sound.) das Quaken* * *[krəʊk, AM kroʊk]I. viII. vt1. (speak with rough voice)▪ to \croak sth etw krächzen▪ to \croak sb jdn abmurksen [o kaltmachen] sl* * *[krəʊk]1. n(of frog) Quaken nt no pl; (of raven, person) Krächzen nt no pl2. vi(frog) quaken; (raven, person) krächzen3. vt1) (person) krächzen2) (inf* * *croak [krəʊk]A v/i1. quaken (Frosch)2. krächzen (Rabe etc, auch fig Mensch)3. figa) murrenb) unken, schwarzsehen4. sl abkratzenB v/t1. etwas krächzen(d sagen)2. sl abmurksenC s1. Quaken n, Gequake n2. Krächzen n, Gekrächze n* * *1. noun 2. intransitive verb[Frosch:] quaken; [Rabe, Person:] krächzen3. transitive verb* * *v.krächzen v.quaken v. -
10 croak
I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) gracidare2. noun(such a sound.) gracidio* * *[krəʊk]1. n(of raven) gracchio, (of frog) gracidio, gracidare m2. vi* * *croak /krəʊk/n.2 gracidio; verso della rana(to) croak /krəʊk/A v. i.2 (fig.) fare l'uccello del malaugurio; predire disastri; mugugnareB v. t.* * *I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia -
11 croak
См. также в других словарях:
crow — crow1 [krō] n. [ME croue < OE crawa, akin to Ger krähe, ON kraka < IE base * ger , echoic of hoarse cry > CRAKE, CRANE, CRACK1] 1. a) any of a genus (Corvus) of large, nonmigratory corvids with glossy black plumage and a typical harsh… … English World dictionary
New Caledonian Crow — Conservation status Least Concern&# … Wikipedia
Grey Crow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rainbow crow — The story of the Rainbow Crow is a Lenape legend, symbolizing the value of selflessness and service. After a long period of cold weather, the animals of the community become worried. They decide to send a messenger to the Great Sky Spirit to ask… … Wikipedia
ker-1, kor-, kr- — ker 1, kor , kr English meaning: a kind of sound (hoarse shrieking, etc..), *crane Deutsche Übersetzung: ‘schallnachahmung for heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen and die sie ausstoßenden Tiere” Note: Root ker 1, kor , kr : “a … Proto-Indo-European etymological dictionary
List of demons in the Ars Goetia — The demons names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names … Wikipedia
Jackdaw — This article is about the species Coloeus monedula, sometimes known as the Eurasian Jackdaw. For the species Coloeus dauuricus of eastern Asia, see Daurian Jackdaw. For other uses, see Jackdaw (disambiguation). Jackdaw … Wikipedia
Croak — (kr[=o]k), v. i. [imp. & p. p. {Croaked}. (kr[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Croaking}.] [From the primitive of AS. cracettan to croak as a raven; akin to G. kr[aum]chzen to croak, and to E. creak, crake.] 1. To make a low, hoarse noise in the throat,… … The Collaborative International Dictionary of English
Croaked — Croak Croak (kr[=o]k), v. i. [imp. & p. p. {Croaked}. (kr[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Croaking}.] [From the primitive of AS. cracettan to croak as a raven; akin to G. kr[aum]chzen to croak, and to E. creak, crake.] 1. To make a low, hoarse noise in… … The Collaborative International Dictionary of English
Croaking — Croak Croak (kr[=o]k), v. i. [imp. & p. p. {Croaked}. (kr[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Croaking}.] [From the primitive of AS. cracettan to croak as a raven; akin to G. kr[aum]chzen to croak, and to E. creak, crake.] 1. To make a low, hoarse noise in… … The Collaborative International Dictionary of English
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
